Friday, February 10, 2012

BaRbArA!




21-30
Ruisselante ravie épanouie- streaming delighted open out
Et tu t'es jetée das ses bras- and you'd be thrown in its arms
Rappelle-toi cela Barbara- remember that Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie- don't get mad if you are addressed
Je dis tu à tous ceux que j'aime- I say you had all those which I like
Meme si je ne les ai vus qu'une seule fois- same if I did not see them (qu?) only once
Je dis tu à tous ceux qui s'aiment- I said you have all those which I like
Meme si je ne les connais pas- same if I do not know them
Rappelle-toi Barbara- remember that Barbara
N'oublie pas- do not forget
Cette pluie sage et heureuse- this wise and happy rain

No comments: